日別アーカイブ: 2002年8月20日

2002.08.20

最近気づいたのですが、よくエアブラシのことを“ブラシ”と略します。例えば“ブラシ塗装”とか言ったりしますが、これって変ですよね。エアブラシは直訳すると“空気の筆”ですから、エアを省略しちゃったらそれは“筆”となってしまい、つまり“ブラシ塗装”とはイコール“筆塗り”なわけです。まあ、言いたいことは分かるのですが、まったく逆の意味になっちゃうってのはねぇ(^^;) 私も今まで無意識に使っていたかも。